شریعت سهله سمحه

از روایتِ «بُعِثْتُ بِالْحَنِیفِیةِ السمْحَةِ السهْلَةِ؛ من به آیین استوار و بدون انحراف و راحت و آسان مبعوث شده‌ام»١ که از رسول اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم نقل شده، می‌توان فهمید که احکام باید به‌گونه‌ای باشد که چوپان‌ها و بیابانی‌ها و پشت‌کوهی‌ها هم بتوانند تکالیف را به‌جا آورند و امتثال نمایند. با توجه به این آیا می‌شود به تُرک و هندی بگوییم که قرآن و اذکار را با لهجه دقیق عربی بخواند؟! خدا می‌داند که یاد گرفتن چنین لهجه‌ای چه تحمیلی بر مسلمانان غیر عرب می‌شود، به‌گونه‌ای‌که مردن و وصیت به نماز برای آنان از یاد گرفتن آن آسان‌تر است.

• ١. وسائل‌الشیعة، ج۸، ص۱۱۶؛ بحارالانوار، ج۶۴، ص۱۳۶؛ ج۶۵، ص۳۱۸؛ ج۶۶، ص۴۰؛ ج۶۹، ص۲۳۳؛ ج۷۹، ص۲۳۳؛ ج۸۷، ص۳۴۳.