میگویند که اولاد حضرت آدم علیهالسلام زیاد شده بودند؛ (هزار و صد [سال تقریباً] عمر کرده بوده) اولادش زیاد شده بود؛ زیاد در محضر او قالوقیل میکردند و آدم ساکت بود و ابداً هیچ حرفی نمیزد. یک دفعه ملتفت شدند و گفتند: ما اینهمه شلوغکاری میکنیم ، پدر ما ابداً یک کلمهای نمیگوید و همانطور نگاه میکند. تعجب کردند! [گفتند:] بابا! شما اینجا ساکت نشستهاید و هیچ نمیگویید؛ ما اینهمه سروصدا میکنیم، اینهمه بازی میکنیم، اینهمه کار میکنیم. حضرت آدم علیهالسلام به اینها فرمود: آن وقتی که جبرئیل ما را به این زمین آورد، به من فرمود: اگر میخواهی برگردی به همان بهشتی که از اول بودی، فَأَقْلِلْ کَلامَکَ. «إذَا أَرَدتَ الرُّجُوع إِلَی مَا جِئْتَ مِنْهُ فَاقْلِلْ کَلامکَ».