حضرت آیت‌الله بهجت قدس‌سره: به آقـایـان منبری گفته‌ام که ایـن خطب [خطبه‌های] مختصر نهج‌البلاغه را در منبر برای مردم بخوانند. با آن مختصری‌اش خیلی جامعیت دارد. اگر منبری این [خطب] را بخواند و ترجمۀ ساده‌ای بکند، کأنّه مردم پای منبر خود حضرت امیر علیه‌السلام نشسته‌اند؛ [بلکه] واقعا همینطور است. خیلی ...

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام: نفَسُ الْمَرْءِ، خُطَاهُ إِلَى أَجَلِهِ. نفس كشيدن انسان، قدم‌های اوست به سوی مرگ....

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام: أقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ، خطاهای جوانمردان را ناديده بگيريد و ببخشيد،  فمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ، هيچ يک از آنان به لغزش نمی‌افتد، إلَّا وَ يَدُ اللَّهِ بِيَدِهِ يَرْفَعُهُ. مگر اين كه دست خداوندی دستش را بگيرد و بلندش كند....

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام: لا تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ الْقَلِيلِ، از بخشش اندک شرم مدار، فإِنَّ الْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْهُ. كه محروم كردن، از آن كمتر است....

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام: اللَّهُمّ بَلَى لَا تَخْلُو الْأَرْضُ مِنْ قَائِمٍ لِلَّهِ بِحُجَّةٍ، بلی، روی زمين از انسانی كه با ارائه حجت استقامت برای خدا دارد، خالی نمی‌ماند، إمَّا ظَاهِراً مَشْهُوراً وَ إِمَّا خَائِفاً مَغْمُوراً،  يا در ميان مردم ظاهر و مشهور است و يا در حال بيم و پن...

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام: حتَّى أَوْرَى قَبَساً لِقَابِسٍ،  تا آن‌گاه که پيامبراکرم (صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) شعله‌ای از انوار دين مقدس اسلام را برای طالب و گيرنده نور برافروخت، و أَنَارَ عَلَماً لِحَابِسٍ، و علامت ارشاد برای کسی که در حيرت و ضلالت متوقف شده است، روشن ساخت،...

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام: منْ أَطَالَ الْأَمَلَ أَسَاءَ الْعَمَلَ. هر كس كه آرزو را طولانی كند، به بدكرداری دچار شود....

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام: فاعِلُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ. آدم نيكوكار از خود كار، بهتر و عامل شر از خود شر، بدتر است....

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام:  الْبُخْلُ عَارٌ، بخل ورزيدن ننگ است، و الْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ، و ترس نقص روانی است، و الْفَقْرُ يُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ،  و فقر، آدم باهوش را از اقامه دليل لال می‌كند، ...

أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه‌السلام:  … يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ فَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرَّكَ،  فرزند عزيزم، بپرهيز از رفاقت آدم احمق، زيرا او می‌خواهد سودی به تو برساند، ضرر وارد می‌سازد، و إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِيلِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ أَحْ...