أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیهالسلام:
الْعَفَافُ زِينَةُ الْفَقْرِ،
پاكدامنی زينت فقر است،
و الشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَى.
و سپاسگزاری زينت توانگری....
أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیهالسلام:
قدْرُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ،
حيثيت انسان به قدر همت اوست،
و صِدْقُهُ عَلَى قَدْرِ مُرُوءَتِهِ،
و صدق و صفای او به قدر رادمردیاش،
و شَجَاعَتُهُ عَلَى قَدْرِ أَنَفَتِهِ،
و شجاعت او به قدر عظمت طبعش، ...
أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیهالسلام:
منْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ.
هر كس كه افسار خود را به آرزويش بسپارد، به وسيله اجل از پای درآيد.
نهجالبلاغه، حکمت ١٩، (ترجمه مرحوم علامه محمدتقی جعفری)
حضرت آیتالله بهجت قدسسره:
«اگر بفهمیم قرآن چیست، نهجالبلاغه و صحیفه سجادیه را می...
فصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،
پس بر محمّد و آلش درود فرست،
و افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ،
ای پروردگارم! و به فضل و احسانت، درِ گشایش و فرج را به روی من باز کن،
و اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ؛
و به چاره سازیت، تسلّط غم و اندوه را از من بشکن؛...
أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیهالسلام:
منْ ضَيَّعَهُ الْأَقْرَبُ،
هر كس كه نزديكانش او را ضايع كنند،
أتِيحَ لَهُ الْأَبْعَدُ.
دوستی و الفت با ديگران را به دست آورد.
نهجالبلاغه، حکمت ١۴، (ترجمه مرحوم علامه محمدتقی جعفری)
...
أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیهالسلام:
لا قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ.
با آن عبادات مستحب كه به واجبات ضرر می زند، نمی توان به خدا نزديک شد.
نهجالبلاغه، حکمت ٣٩، (ترجمه مرحوم علامه محمدتقی جعفری)
...
أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیهالسلام:
منْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ،
هر كس كه عملش او را عقب بيندازد،
لمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ.
نژاد و نسبش نمي تواند او را پيش ببرد.
نهجالبلاغه، حکمت ٢٣، (ترجمه مرحوم علامه محمدتقی جعفری)
...
أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیهالسلام:
رأْيُ الشَّيْخِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ جَلَدِ الْغُلَامِ.
رای آدم كهنسال (تجربه ديده) برای من محبوبتر از دلاوری و تلاش جوان است.
نهجالبلاغه، حکمت ٨۶، (ترجمه مرحوم علامه محمدتقی جعفری)
...
أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیهالسلام:
الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ،
حكمت گمشده مومن است،
فخُذِ الْحِكْمَةَ وَ لَوْ مِنْ أَهْلِ النِّفَاقِ.
بگير حكمت را اگر چه حامل آن از اهل نفاق باشد.
نهجالبلاغه، حکمت ٨٠، (ترجمه مرحوم علامه محمدتقی جعفری)
حضرت آیتالله بهجت قدسسره: «کتاب نهجالبلاغه با ...