اللَّهُمَّ لَا أَشْكُو إِلَى أَحَدٍ سِوَاكَ،  خدایا! به کسی غیر تو شکایت نمی‌کنم، و لَا أَسْتَعِينُ بِحَاكِمٍ غَيْرِكَ، حَاشَاكَ،  و از هیچ حاکمی غیر تو یاری نمی‌خواهم، حاشا که چنین کنم؛  فصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،  پس بر محمّد و آلش درود فرست،...

اللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ… خدایا همانا من به تو پناه می‌برم از ... مبَاهَاةِ الْمُكْثِرِينَ،  فخرفروشی ثروتمندان، و الْإِزْرَاءِ بِالْمُقِلِّينَ،  و تحقیر تهی‌دستان، و سُوءِ الْوِلَايَةِ لِمَنْ تَحْتَ أَيْدِينَا،  و بدی سرپرستی نسبت به زیردستمان،...

اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَهَّابِينَ بِهِبَتِكَ،  خدایا! به عطا و احسانت، ما را از عطا و احسان دیگران بی‌نیاز ساز، و اكْفِنَا وَحْشَةَ الْقَاطِعِينَ بِصِلَتِكَ، و از ما غم و اندوه بریده شدن احسان دیگران را به احسان و جایزه‌ات کفایت کن، حتَّى لَا نَرْغَبَ إِلَى أَحَدٍ مَعَ بَذْلِكَ،  تا با...

…وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ تَنَاوُلِ الْإِسْرَافِ،  و به تو پناه می‌آوریم، از رسیدن به اسراف، و مِنْ فِقْدَانِ الْكَفَافِ؛ و از دست دادن آنچه که در زندگی به اندازه و کافی است. صحیفه کامله سجادیه، دعای هشتم، فراز٧  ...

فصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،  پس بر محمّد و آلش درود فرست،  و افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ،  ای پروردگارم! و به فضل و احسانت، درِ گشایش و فرج را به روی من باز کن، و اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ؛ و به چاره سازیت، تسلّط غم و اندوه را از من بشکن؛...

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ أَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ...  خدایا! بر محمّد درود فرست، آن وجود مبارکی که امین بر وحی‌ات ...  إمَامِ الرَّحْمَةِ، وَ قَائِدِ الْخَيْرِ، وَ مِفْتَاحِ الْبَرَكَةِ، و او پیشوای رحمت و قافله سالار خوبی و کلید برکت است.  كمَا نَصَبَ لِأَمْرِكَ نَفْسَهُ،  چنانکه جانش را ...

فلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ،  پس چیزی را که تو وارد کرده‌ای، برگرداننده‌ای برای آن نیست؛  و لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ،  و آنچه را تو فرستاده‌ای، دور کننده‌ای برای آن وجود ندارد؛  و لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ،  و چیزی را که تو بسته‌ای، گشاینده‌ای برایش نمی‌باشد؛ ...

و نَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ السَّرِيرَةِ،  و به تو پناه می‌آوریم، از بدی باطن، و احْتِقَارِ الصَّغِيرَةِ،  و ناچیز شمردن گناه کوچک، و أَنْ يَسْتَحْوِذَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ،  و این‌که شیطان بر ما چیره شود،  أوْ يَنْكُبَنَا الزَّمَانُ،  یا روزگار ما را به عرصه بلا و نکبت اندازد، ...

وَ إِذَا انْقَضَتْ أَيَّامُ حَيَاتِنَا،  و هنگامی‌که روزگار زندگیمان سپری شود،  و تَصَرَّمَتْ مُدَدُ أَعْمَارِنَا،  و مقدار عمرمان بگذرد و به پایان برسد،  و اسْتَحْضَرَتْنَا دَعْوَتُكَ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْهَا وَ مِنْ إِجَابَتِهَا، و دعوتت به مرگ که چاره‌ای از آن و اجابتش نیست، ما را آماده افتادن ب...

يا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ،  ای آن‌که گره‌های امور رنج‌آور، به وسیلۀ او گشوده می‌شود؛ و يَا مَنْ يُفْثَأُ [يَفْثَأُ] بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ،  و ای آن‌که تندی و تیزی سختی‌ها، به عنایت او فرو می‌نشیند؛ ...