اَلناسُ معادِنُ کمَعادِنِ الذهَبِ وَ الْفِضةِ

مردم بسیار در فطانت (زیرکی و باهوشی) و بَلادت (کندفهمی و کم‌هوشی) اختلاف دارند. مأمون و امین نزد یک معلم می‌رفتند، معلم زیر فرش مأمون کاغذ گذاشت و او متوجه شد، ولی زیر فرش امین خشت گذاشت و او نفهمید. در روایت آمده است: «اَلناسُ معادِنُ کمَعادِنِ الذهَبِ وَ الْفِضةِ؛ مردم مانند معادن طلا و نقره هستند...