در انجیل برنابا، که خیلی عباراتش شبیه به روایات ماست و شواهد صدقِ بسیار دارد، از جمله حرمت گوشت خوک و مسکرات، آمده است: خداوند از رحمت و نعمت خود، آنقدر به مؤمن عطا میفرماید که: «حَتّی کادَ أَنْ یهَبَهُ نَفْسَهُ؛ بهحدی که نزدیک است خود را به او ببخشد». همچنین در انجیل برنابا دارد: یک شب حضرت عیسی مسیح علیهالسلام در کوه تا به صبح مشغول عبادت بود تا اینکه: «حَتّی رَأی کلَّ شَیءٍ عُرْیاناً مَکشُوفاً؛ بهحدی که واقعیت تمام اشیا را بهصورت برهنه و مکشوف دید»؛ یعنی واقع عالم را که ما نمیبینیم، مشاهده نمود.