أَلْیوْمُ یوْمُ الْمَرْحَمَةِ

در روایتی آمده است: «ثَلاثُ خِصالٍ مِنْ مَکارِمَ الأخْلاقِ: تُعْطِی مَنْ حَرَمَک، وَ تَصِلُ مَنْ قَطَعَک، وَ تَعْفُو عَمنْ ظَلَمَک؛ سه خصلت از مکارم اخلاق است: نخست اینکه به کسی که تو را محروم و نومید نموده و چیزی به تو نداده، بدهی، دوم، با کسی که از تو قطع رابطه نموده ارتباط برقرار کنی، و سوم، از کسی که به تو ستم نموده گذشت کنی».١

مردم در هنگام فتح مکه در اطراف پیغمبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم شعار می‌دادند: «أَلْیوْمُ یوْمُ الْمَلْحَمَةِ؛ امروز، روز انتقام است»، ولی پیغمبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم فرمود بگویید: «أَلْیوْمُ یوْمُ الْمَرْحَمَةِ؛ امروز، روز مهربانی و ترحم است».٢

• ١. بحارالانوار، ج۶۶، ص۳۷۰؛ ج۷۴، ص۴۴ و ۶۳؛ اعلام‌الدین، ص۱۳۳؛ خصال، ج۱، ص۱۲۴؛ نیز ر.ک: تحف‌العقول، ص۶، غررالحکم، ص۳۸۸.
• ٢. شرح نهج‌البلاغه ابن‌ابی‌الحدید، ج۱۷، ص۲۷۲.