در روایتی از رسول خدا صلیاللهعلیهوآلهوسلم آمده است: «حُببَ إِلَیّ مِنْ دُنْیاکمْ ألطیبُ، وَ النساءُ، وَ جُعِلَ قُرةُ عَینی فِی الصلاةِ؛ از دنیای شما سه چیز مورد علاقه و محبوب من است: عطر و بوی خوش، زنان، و نور چشم من در نماز قرار داده شده است».۱ از این حدیث استفاده میشود که بالاترین لذت و خوشی در دنیا، بهحسب ظاهر طیب و نساء است و عِدْل۲ ندارد و دلها متوجه آن دو است، اما درباره عبارت «وَ جُعِلَ قُرةُ عَینی فِی الصلاةِ» بعضی گفتهاند: «عدول است»،۳ ولی چنین نیست، بلکه شاید اشاره به این است که نماز هم مشابه لذاتی را که طیب و نسا در همین دنیا دارند، داراست؛ یعنی لذت نماز به مراتب بالاتر از لذت طیب و نساست.
در حدیث قدسی آمده است: «تَنَعمُوا بِعِبادَتی فِی الدنْیا، فَإِنکمْ تَتَنَعمُونَ بِها فِی الْآخِرَةِ؛ در دنیا از عبادت من برخوردار شوید و لذت ببرید، که در آخرت از آن لذت خواهید برد»؛۴ «تَنَعمُوا» یعنی «تَلَذذُوا».